Der Koran › Sure Adh-Dhariyat › 51:30

Koran 51:30 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 30

قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ

Sie sagten: So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende.

They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing

Weitere Übersetzungen 51:30

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Auf diese Weise hat (es) dein Herr gesagt. Wahrlich, Er ist der Allweise und der Allwissende.“
  • Hilali & Khan: They said: "Even so says your Lord. Verily, He is the All-Wise, the All-Knower."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “This is what your Lord said. Indeed, He is the All-Wise, the All-Knowing.”

QuranEnc.com

Juz 26 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Adh-Dhariyat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International