Koran 50:33 — Sure Qaf, Vers 33
مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٖ مُّنِيبٍ
der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance]
Weitere Übersetzungen 50:33
- Rowwad Translation Center (de): der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt.
- Hilali & Khan: "Who feared the Most Gracious (Allâh) in the Ghaib (Unseen) and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism).
- Rowwad Translation Center (en): who feared the Most Compassionate unseen, and came with a devoted heart.
QuranEnc.com
Juz 26 · Mekkanische Sure
← 50:32 · Lies die ganze Sure Qaf · 50:34 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International