Koran 50:31 — Sure Qaf, Vers 31

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ

Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:

And Paradise will be brought near to the righteous, not far

Weitere Übersetzungen 50:31

• Rowwad Translation Center (de): Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die (Allah-)Fürchtenden, gar nicht fern:
• Hilali & Khan: And Paradise will be brought near to the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), not far off.
• Rowwad Translation Center (en): Paradise will be brought near to the righteous, not far off.

QuranEnc.com