Der Koran › Sure Qaf › 50:28

Koran 50:28 — Sure Qaf, Vers 28

قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ

Er (Allah) wird sagen: Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch die Androhung vorausgeschickt habe.

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning

Weitere Übersetzungen 50:28

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Allah) wird sagen: „Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch doch bereits die Androhung vorausgeschickt hatte.
  • Hilali & Khan: Allâh will say: "Dispute not in front of Me, I had already in advance sent you the threat.
  • Rowwad Translation Center (en): Allah will say, “Do not argue in My presence, for I had already given you the warning.

QuranEnc.com

Juz 26 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Qaf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International