Koran 50:19 — Sure Qaf, Vers 19

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ

Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid

Weitere Übersetzungen 50:19

• Rowwad Translation Center (de): Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: Dies ist das, wovor du auszuweichen pflegtest.
• Hilali & Khan: And the stupor of death will come in truth: "This is what you have been avoiding!"
• Rowwad Translation Center (en): The throes of death will come with the truth. This is what you were trying to avoid.

QuranEnc.com