Koran 5:35 — Sure Al-Ma'idah, Vers 35

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach einem Mittel zu Ihm und müht euch auf Seinem Weg ab, auf daß es euch wohl ergehen möge!

O you who have believed, fear Allah and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed

Weitere Übersetzungen 5:35

• Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach einem Mittel zu Ihm und müht euch auf Seinem Weg ab, auf dass es euch wohl ergehen möge!
• Hilali & Khan: O you who believe! Do your duty to Allâh and fear Him. And seek the means of approach to Him, and strive hard in His Cause (as much as you can), so that you may be successful.
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, fear Allah and seek the means of nearness to Him, and struggle in His way, so that you may succeed.

QuranEnc.com