Der Koran › Sure Al-Hujurat › 49:4
Koran 49:4 — Sure Al-Hujurat, Vers 4
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason
Weitere Übersetzungen 49:4
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
- Hilali & Khan: Verily those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense.
- Rowwad Translation Center (en): As for those who call out to you [O Prophet] from behind the chambers, most of them have no understanding.
QuranEnc.com
Juz 26 · Medinensische Sure
← 49:3 · Lies die ganze Sure Al-Hujurat · 49:5 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International