Koran 47:13 — Sure Muhammad, Vers 13

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ

Und wie viele Städte, die eine stärkere Kraft hatten als deine Stadt, die dich vertrieben hat, haben Wir vernichtet; und da hatten sie keine Helfer.

And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them

Weitere Übersetzungen 47:13

• Rowwad Translation Center (de): Und wie viele Ortschaften, die eine stärkere Kraft hatten als deine Ortschaft, die dich vertrieben hat, haben Wir vernichtet; und da hatten sie keinen Unterstützer.
• Hilali & Khan: And many a town, stronger than your town (Makkah) (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them.
• Rowwad Translation Center (en): How many towns We destroyed that were more powerful than your town that expelled you, and there was none to help them!

QuranEnc.com