Koran 45:36 — Sure Al-Jathiyah, Vers 36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner’!

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds

Weitere Übersetzungen 45:36

• Rowwad Translation Center (de): So gebührt Allah (alles) Lob, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner!
• Hilali & Khan: So all the praises and thanks be to Allâh, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
• Rowwad Translation Center (en): So all praise be to Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the worlds.

QuranEnc.com