Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:6
Koran 44:6 — Sure Ad-Dukhan, Vers 6
رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende und Allwissende -,
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing
Weitere Übersetzungen 44:6
- Rowwad Translation Center (de): als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - wahrlich, Er ist der Allhörende und der Allwissende -,
- Hilali & Khan: (As) a Mercy from your Lord. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.
- Rowwad Translation Center (en): as a mercy from your Lord. He is indeed the All-Hearing, the All-Knowing,
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 44:5 · Lies die ganze Sure Ad-Dukhan · 44:7 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International