Koran 44:5 — Sure Ad-Dukhan, Vers 5

أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ

als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -,

[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

Weitere Übersetzungen 44:5

• Rowwad Translation Center (de): als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder (Warner) gesandt -,
• Hilali & Khan: As a Command (or this Qur’ân or the Decree of every matter) from Us. Verily, We are ever sending (the Messengers),
• Rowwad Translation Center (en): by Our command. We have always sent messengers.

QuranEnc.com