Koran 44:56 — Sure Ad-Dukhan, Vers 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes

They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire

Weitere Übersetzungen 44:56

• Rowwad Translation Center (de): Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
• Hilali & Khan: They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
• Rowwad Translation Center (en): They will not taste death therein except the first death, and He will protect them from the punishment of the Blazing Fire,

QuranEnc.com