Koran 44:51 — Sure Ad-Dukhan, Vers 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,

Indeed, the righteous will be in a secure place

Weitere Übersetzungen 44:51

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, die (Allah-)Fürchtenden befinden sich an sicherer Stätte,
• Hilali & Khan: Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2), will be in place of Security (Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, the righteous will be in a safe place,

QuranEnc.com