Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:30

Koran 44:30 — Sure Ad-Dukhan, Vers 30

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment

Weitere Übersetzungen 44:30

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ja bereits die Kinder lsrails von der schmachvollen Qual errettet,
  • Hilali & Khan: And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment:
  • Rowwad Translation Center (en): Thus did We save the Children of Israel from the humiliating punishment,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ad-Dukhan ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International