Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:29

Koran 44:29 — Sure Ad-Dukhan, Vers 29

فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved

Weitere Übersetzungen 44:29

  • Rowwad Translation Center (de): Weder Himmel noch Erde weinte dann über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
  • Hilali & Khan: And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
  • Rowwad Translation Center (en): Neither the heaven nor earth wept for them, nor were they given any respite.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ad-Dukhan ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International