Koran 43:8 — Sure Az-Zukhruf, Vers 8

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

So haben Wir solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese. Und vollzogen hat sich das Beispiel an den Früheren.

And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded

Weitere Übersetzungen 43:8

• Rowwad Translation Center (de): So haben Wir (bereits) solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese. Und vollzogen hat sich das Beispiel (der Vernichtung) an den Früheren.
• Hilali & Khan: Then We destroyed men stronger (in power) than these - and the example of the ancients has passed away (before them).
• Rowwad Translation Center (en): So We destroyed them, although they were greater in might than these [Pagans], and the stories of the earlier nations have already been related.

QuranEnc.com