Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:66
Koran 43:66 — Sure Az-Zukhruf, Vers 66
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?
Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not
Weitere Übersetzungen 43:66
- Rowwad Translation Center (de): Erwarten sie denn (etwas anderes) als die Stunde, dass sie plötzlich über sie kommt, ohne dass sie (es) merken?
- Hilali & Khan: Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
- Rowwad Translation Center (en): Are they waiting except for the Hour to come upon them by surprise when they least expect it?
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:65 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:67 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International