Koran 43:53 — Sure Az-Zukhruf, Vers 53

فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ

Würden doch Armringe aus Gold auf ihn herabgeworfen oder die Engel mit ihm als Begleitung kommen!

Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction

Weitere Übersetzungen 43:53

• Rowwad Translation Center (de): Würden doch Armringe aus Gold auf ihn herabgeworfen oder die Engel mit ihm aufeinanderfolgend kommen!“
• Hilali & Khan: "Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
• Rowwad Translation Center (en): Then why are there not sent down upon him bracelets of gold or come with him angels to support him?”

QuranEnc.com