Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:52

Koran 43:52 — Sure Az-Zukhruf, Vers 52

أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich kaum deutlich äußern kann?

Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear

Weitere Übersetzungen 43:52

  • Rowwad Translation Center (de): Oder bin ich nicht besser als dieser (also Musa), der verächtlich ist und sich kaum deutlich äußern kann?
  • Hilali & Khan: "Am I not better than this one [Mûsâ (Moses)] who is despicable and can scarcely express himself clearly?
  • Rowwad Translation Center (en): Or am I not better than this contemptible one who can hardly express himself?

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zukhruf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International