Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:50
Koran 43:50 — Sure Az-Zukhruf, Vers 50
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Als Wir dann die Strafe von ihnen hinwegnahmen, da brachen sie sogleich ihr Wort.
But when We removed from them the affliction, at once they broke their word
Weitere Übersetzungen 43:50
- Rowwad Translation Center (de): Als Wir dann die Strafe von ihnen hinwegnahmen, da brachen sie sogleich ihr Wort.
- Hilali & Khan: But when We removed the torment from them, behold, they broke their covenant (that they will believe if We remove the torment from them).
- Rowwad Translation Center (en): But as soon We removed the punishment from them, they broke their promise.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:49 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:51 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International