Koran 43:4 — Sure Az-Zukhruf, Vers 4

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich erhaben und weise.

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom

Weitere Übersetzungen 43:4

• Rowwad Translation Center (de): und wahrlich, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns (und) fürwahr erhaben und weise.
• Hilali & Khan: And verily, it (this Qur’ân) is in the Mother of the Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz), with Us, indeed exalted, full of wisdom.
• Rowwad Translation Center (en): and it is in the Master Book with us, highly esteemed, full of wisdom.

QuranEnc.com