Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:16

Koran 43:16 — Sure Az-Zukhruf, Vers 16

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ

Oder hat Er sich etwa unter Seinen Geschöpfen Töchter genommen und für euch die Söhne erwählt?

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons

Weitere Übersetzungen 43:16

  • Rowwad Translation Center (de): Oder hat Er sich etwa unter Seinen Geschöpfen Töchter genommen und für euch die Söhne (aus)erwählt?
  • Hilali & Khan: Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons?
  • Rowwad Translation Center (en): Has He taken for Himself daughters from what He has created, and favored you with sons?

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zukhruf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International