Koran 42:43 — Sure Ash-Shuraa, Vers 43

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit (in der Handhabe) der Angelegenheiten.

And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination

Weitere Übersetzungen 42:43

• Rowwad Translation Center (de): Wenn nun einer (dies) geduldig erträgt und vergibt, so gehört dies gewiss zur Entschlossenheit (in der Handhabe) der Angelegenheiten.
• Hilali & Khan: And verily, whosoever shows patience and forgives, that would truly be from the things recommended by Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): But whoever observes patience and forgives, it is indeed a matter of great resolve.

QuranEnc.com