Der Koran › Sure Ash-Shuraa › 42:34

Koran 42:34 — Sure Ash-Shuraa, Vers 34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ

oder Er läßt sie untergehen für das, was sie verdient haben. Und Er verzeiht vieles.

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much

Weitere Übersetzungen 42:34

  • Rowwad Translation Center (de): oder Er lässt sie untergehen für das, was sie erworben haben. Und Er verzeiht vieles.
  • Hilali & Khan: Or He may destroy them (by shipwreck) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
  • Rowwad Translation Center (en): Or He can capsize them for what they committed, but He pardons much,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ash-Shuraa ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International