Koran 42:30 — Sure Ash-Shuraa, Vers 30

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ

Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was eure Hände erworben haben. Und Er verzeiht vieles.

And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much

Weitere Übersetzungen 42:30

• Rowwad Translation Center (de): Und was immer euch an Unglück trifft, so erfolgt es für das, was eure Hände erworben haben. Und Er verzeiht vieles.
• Hilali & Khan: And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (See the Qur’ân Verse 35:45).
• Rowwad Translation Center (en): Whatever calamity befalls you is because of what your own hands have earned, and He overlooks much.

QuranEnc.com