Koran 41:48 — Sure Fussilat, Vers 48

وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ

Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie werden überzeugt sein, daß es für sie kein Entrinnen gibt.

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape

Weitere Übersetzungen 41:48

• Rowwad Translation Center (de): Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zuvor anzurufen pflegten, und sie werden überzeugt sein, dass es für sie kein Entrinnen gibt.
• Hilali & Khan: And those whom they used to invoke before (in this world) shall disappear from them, and they will perceive that they have no place of refuge (from Allâh’s punishment).
• Rowwad Translation Center (en): Whatever they used to supplicate before will vanish from them, and they will realize that they have no escape.

QuranEnc.com