Der Koran › Sure Ghafir › 40:71

Koran 40:71 — Sure Ghafir, Vers 71

إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ

wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezerrt werden

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

Weitere Übersetzungen 40:71

  • Rowwad Translation Center (de): wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezerrt werden
  • Hilali & Khan: When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along,
  • Rowwad Translation Center (en): when the shackles will be around their necks, and with chains they will be dragged

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ghafir ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International