Der Koran › Sure Ghafir › 40:70

Koran 40:70 — Sure Ghafir, Vers 70

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

(Sie,) die die Schrift und das, womit Wir Unsere Gesandten gesandt haben, für Lüge erklären. Aber sie werden (es noch) erfahren,

Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know

Weitere Übersetzungen 40:70

  • Rowwad Translation Center (de): (Sie sind diejenigen,) die die Schrift und das, womit Wir Unsere Gesandten gesandt haben, für Lüge erklären. Aber sie werden (es noch) erfahren,
  • Hilali & Khan: Those who deny the Book (this Qur’ân), and that with which We sent Our Messengers (i.e. to worship none but Allâh Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell).
  • Rowwad Translation Center (en): those who reject the Book and what We sent Our messengers with. They will soon come to know,

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ghafir ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International