Koran 4:98 — Sure An-Nisa, Vers 98

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا

Ausgenommen die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit haben auszuwandern und auf dem Weg nicht rechtgeleitet sind.

Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way

Weitere Übersetzungen 4:98

• Rowwad Translation Center (de): Ausgenommen (sind) die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit haben auszuwandern und keinen (Aus)weg vorfinden.
• Hilali & Khan: Except the weak ones among men, women and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.
• Rowwad Translation Center (en): Except the helpless men, women, and children who have no means nor do they know where to go.

QuranEnc.com