Der Koran › Sure An-Nisa › 4:71

Koran 4:71 — Sure An-Nisa, Vers 71

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا

O die ihr glaubt, seid auf eurer Hut. Und rückt dann in Truppen aus oder rückt alle aus.

O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together

Weitere Übersetzungen 4:71

  • Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, nehmt euch in Acht! So rückt in Truppen aus oder rückt alle (zusammen) aus.
  • Hilali & Khan: O you who believe! Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
  • Rowwad Translation Center (en): O you who believe, take your precautions, then march out in groups or march out all together.

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nisa ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International