Der Koran › Sure An-Nisa › 4:45

Koran 4:45 — Sure An-Nisa, Vers 45

وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا

Allah weiß sehr wohl über eure Feinde Bescheid, und Allah genügt als Schutzherr, und Allah genügt als Helfer.

And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper

Weitere Übersetzungen 4:45

  • Rowwad Translation Center (de): Und Allah ist wissender (als ihr) über eure Feinde, und Allah genügt als Schutzherr, und Allah genügt als Helfer.
  • Hilali & Khan: Allâh has full knowledge of your enemies, and Allâh is Sufficient as a Walî (Protector), and Allâh is Sufficient as a Helper.
  • Rowwad Translation Center (en): But Allah knows best your enemies. Allah is sufficient as a Protector, and Allah is sufficient as a Helper.

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nisa ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International