Der Koran › Sure An-Nisa › 4:28

Koran 4:28 — Sure An-Nisa, Vers 28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا

Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.

And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak

Weitere Übersetzungen 4:28

  • Rowwad Translation Center (de): Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch wurde (ja) schwach erschaffen.
  • Hilali & Khan: Allâh wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
  • Rowwad Translation Center (en): Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nisa ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International