Koran 4:118 — Sure An-Nisa, Vers 118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا

Allah verfluchte ihn. Und er sagte: Ich werde von Deinen Dienern ganz gewiß einen festgesetzten Anteil nehmen,

Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion

Weitere Übersetzungen 4:118

• Rowwad Translation Center (de): Verflucht hat ihn (also den Satan) Allah. Und er (der Satan) sagte: „Ich werde von Deinen Dienern ganz gewiss einen festgesetzten Anteil nehmen,
• Hilali & Khan: Allâh cursed him. And he [Shaitân (Satan)] said: "I will take an appointed portion of your slaves.
• Rowwad Translation Center (en): whom Allah cursed, who said, “I will surely take hold of a designated portion of Your slaves.

QuranEnc.com