Koran 39:55 — Sure Az-Zumar, Vers 55

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ

Und folgt dem Besten von dem, was zu euch von eurem Herrn (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, bevor die Strafe plötzlich über euch kommt, ohne daß ihr merkt,

And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive

Weitere Übersetzungen 39:55

• Rowwad Translation Center (de): Und folgt dem Besten von dem, was zu euch von eurem Herrn (als Offenbarung) hinabgesandt worden ist, bevor die Strafe plötzlich über euch kommt, ohne dass ihr (es) merkt,
• Hilali & Khan: "And follow the best of that which is sent down to you from your Lord (i.e. this Qur’ân, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not!"
• Rowwad Translation Center (en): Follow the best of what has been sent down to you all from your Lord, before the punishment comes upon you by surprise while you are unaware,

QuranEnc.com