Der Koran › Sure Az-Zumar › 39:34

Koran 39:34 — Sure Az-Zumar, Vers 34

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Sie haben, was sie wollen, bei ihrem Herrn; das ist der Lohn der Gutes Tuenden,

They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good

Weitere Übersetzungen 39:34

  • Rowwad Translation Center (de): Sie haben, was sie wollen, bei ihrem Herrn; dies ist der Lohn der Gutes Tuenden,
  • Hilali & Khan: They shall have all that they will desire with their Lord. That is the reward of Muhsinûn (good-doers - see the footnote of V.9:120).
  • Rowwad Translation Center (en): They will have with their Lord whatever they wish for. Such is the reward of those who do good.

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zumar ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International