Der Koran › Sure Az-Zumar › 39:25
Koran 39:25 — Sure Az-Zumar, Vers 25
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
Für Lüge erklärt haben es diejenigen, die vor ihnen waren. Da kam die Strafe über sie, von wo sie nicht merkten.
Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive
Weitere Übersetzungen 39:25
- Rowwad Translation Center (de): Für Lüge erklärt haben es diejenigen, die vor ihnen waren. Da kam die Strafe über sie, von wo sie (es) nicht merkten.
- Hilali & Khan: Those before them belied, and so the torment came on them from directions they perceived not.
- Rowwad Translation Center (en): Those who came before them also disbelieved, so the punishment came upon them from where they could not imagine.
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkanische Sure
← 39:24 · Lies die ganze Sure Az-Zumar · 39:26 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International