Der Koran › Sure Sad › 38:85

Koran 38:85 — Sure Sad, Vers 85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together

Weitere Übersetzungen 38:85

  • Rowwad Translation Center (de): Ich werde die Hölle ganz gewiss mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen.“
  • Hilali & Khan: That I will fill Hell with you [Iblîs (Satan)] and those of them (mankind) that follow you, together."
  • Rowwad Translation Center (en): that I will certainly fill Hell with you and those of them who follow you all together.”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Sad ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International