Der Koran › Sure Sad › 38:63

Koran 38:63 — Sure Sad, Vers 63

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder haben die Blicke sie verfehlt?

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them

Weitere Übersetzungen 38:63

  • Rowwad Translation Center (de): Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder haben die Blicke sie verfehlt?“
  • Hilali & Khan: Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?"
  • Rowwad Translation Center (en): Is it that we mistakenly made fun of them, or do our eyes fail to see them [in the Fire]?”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Sad ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International