Koran 38:45 — Sure Sad, Vers 45

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ

Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen.

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision

Weitere Übersetzungen 38:45

• Rowwad Translation Center (de): Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Stärke (bei der Anbetung) und Einsicht besaßen.
• Hilali & Khan: And remember Our slaves, Ibrâhîm (Abraham), Ishâq (Isaac), and Ya‘qûb (Jacob), (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious understanding.
• Rowwad Translation Center (en): Remember Our slaves: Abraham, Isaac, and Jacob – men of strength and insight.

QuranEnc.com