Koran 38:33 — Sure Sad, Vers 33

رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ

Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen.

[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks

Weitere Übersetzungen 38:33

• Rowwad Translation Center (de): Bringt sie mir wieder her.“ Da begann er, auf die Beine und die Hälse zu schlagen.
• Hilali & Khan: Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
• Rowwad Translation Center (en): [He ordered], “Bring them back to me,” and he began striking [their] shanks and necks.

QuranEnc.com