Koran 37:57 — Sure As-Saffat, Vers 57

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.

If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell]

Weitere Übersetzungen 37:57

• Rowwad Translation Center (de): Und wäre nicht die Gnade meines Herrn gewesen, würde ich nun fürwahr zu den Vorgeführten gehören.
• Hilali & Khan: "Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."
• Rowwad Translation Center (en): Were it not for the grace of my Lord, I would have been among those who are brought [to Hell].”

QuranEnc.com