Koran 37:35 — Sure As-Saffat, Vers 35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ

denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: Es gibt keinen Gott außer Allah, sich hochmütig zu verhalten,

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

Weitere Übersetzungen 37:35

• Rowwad Translation Center (de): denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: „Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah“, sich hochmütig zu verhalten,
• Hilali & Khan: Truly, when it was said to them: Lâ ilâha illallâh "(none has the right to be worshipped but Allâh)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
• Rowwad Translation Center (en): for whenever it was said to them, “None has the right to be worshiped except Allah,” they became arrogant,

QuranEnc.com