Der Koran › Sure As-Saffat › 37:31

Koran 37:31 — Sure As-Saffat, Vers 31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.

So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment]

Weitere Übersetzungen 37:31

  • Rowwad Translation Center (de): So ist das (strafende) Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden gewiss (die Strafe) kosten.
  • Hilali & Khan: "So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).
  • Rowwad Translation Center (en): Now the punishment of our Lord has come true against us; we will surely taste it.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International