Koran 37:30 — Sure As-Saffat, Vers 30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ

Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.

And we had over you no authority, but you were a transgressing people

Weitere Übersetzungen 37:30

• Rowwad Translation Center (de): Wir aber hatten keine (befehlende) Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten.
• Hilali & Khan: "And we had no authority over you. Nay! But you were Tâghûn (transgressing) people (polytheists, and disbelievers).
• Rowwad Translation Center (en): and we had no power over you, rather you yourselves were a transgressing people.

QuranEnc.com