Koran 37:169 — Sure As-Saffat, Vers 169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener.

We would have been the chosen servants of Allah

Weitere Übersetzungen 37:169

• Rowwad Translation Center (de): dann wären wir gewiss die Diener Allahs gewesen, die Auserlesenen (und Aufrichtigen).“
• Hilali & Khan: "We would have indeed been the chosen slaves of Allâh (true believers of Islâmic Monotheism)!"
• Rowwad Translation Center (en): we would have surely been true slaves of Allah.”

QuranEnc.com