Der Koran › Sure As-Saffat › 37:144

Koran 37:144 — Sure As-Saffat, Vers 144

لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected

Weitere Übersetzungen 37:144

  • Rowwad Translation Center (de): hätte er sicherlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.
  • Hilali & Khan: He would have indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection.
  • Rowwad Translation Center (en): he would have stayed in its belly until the Day of Resurrection.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International