Koran 37:11 — Sure As-Saffat, Vers 11

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

Frage sie doch um ihre Meinung: Ist es etwa schwerer, sie zu erschaffen als wen Wir (sonst) erschaffen haben? Wir haben sie ja aus haftendem Lehm erschaffen.

Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay

Weitere Übersetzungen 37:11

• Rowwad Translation Center (de): So frage sie doch um ihre Meinung: Sind sie etwa schwerer zu erschaffen oder wen Wir (sonst) erschaffen haben? Wir haben sie ja aus haftendem Lehm erschaffen.
• Hilali & Khan: Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains) whom We have created?" Verily, We created them of a sticky clay.
• Rowwad Translation Center (en): So ask them, “Are they more difficult to create or other things We created? We created them from sticky clay.

QuranEnc.com