Koran 37:10 — Sure As-Saffat, Vers 10

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ

außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt.

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness]

Weitere Übersetzungen 37:10

• Rowwad Translation Center (de): außer jemandem, der rasch etwas (an Wörtern) aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt.
• Hilali & Khan: Except such as snatch away something by stealing, and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
• Rowwad Translation Center (en): except for the one who stealthily snatches away some words, and he is then pursued by a piercing flame.

QuranEnc.com