Der Koran › Sure Ya-Sin › 36:9
Koran 36:9 — Sure Ya-Sin, Vers 9
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen (können).
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see
Weitere Übersetzungen 36:9
- Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie derart überdeckt, sodass sie nicht sehen (können).
- Hilali & Khan: And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.
- Rowwad Translation Center (en): and We have placed a barrier before them and a barrier behind them, and have blocked their vision so they cannot see.
QuranEnc.com
Juz 22 · Mekkanische Sure
← 36:8 · Lies die ganze Sure Ya-Sin · 36:10 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International