Der Koran › Sure Ya-Sin › 36:82

Koran 36:82 — Sure Ya-Sin, Vers 82

إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!’, und so ist es.

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is

Weitere Übersetzungen 36:82

  • Rowwad Translation Center (de): Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: „Sei!“, und so ist es.
  • Hilali & Khan: Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" - and it is!
  • Rowwad Translation Center (en): Whenever He wills something to be, He only says to it, “Be”, and it is.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ya-Sin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International